Đăng nhập Đăng ký

oán thù Tiếng Trung là gì

phát âm:
"oán thù" câu"oán thù" là gì"oán thù" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 怀恨 <心里怨恨; 记恨。>
    冤仇; 冤 <受人侵害或侮辱而产生的仇恨。>
    怨恨 <对人或事物强烈地不满或仇恨。>
  • oán     怪怨 怨; 埋怨; 怨尤 ...
  • thù     铢 仇敌 酬报 ...
Câu ví dụ
  • 从日记知道他对妻子有很深的仇恨
    Qua nhật ký biết được anh ta có oán thù sâu đậm với vợ.
  • 其中以青年死伤最为惨重[176]。
    Quả dị thục nhẹ nhất là bị oán thù của kẻ khác.”[19]
  • 损人而利己,是为不耻;因利而叛人,是为不忠。
    Oán (怨) là oán hận, oán thù; còn Oán (冤) là oan khuất, oan uổng.
  • 相反,他们更愿意斥之为庸俗和堕落。
    Ngược lại, chúng còn làm gia tăng oán thù và bất an hơn nữa[1] .
  • 否则,不足以体现对生命应有的敬畏,对逝者应有的尊重。
    Nơi không oán thù (Giới) cùng xứ oán thù (Nhẫn) đều không sợ hãi.
  • 否则,不足以体现对生命应有的敬畏,对逝者应有的尊重。
    Nơi không oán thù (Giới) cùng xứ oán thù (Nhẫn) đều không sợ hãi.
  • 对於这样的净财,作为佛教徒也不必避之惟恐不及。
    Nơi không oán thù (Giới) cùng xứ oán thù (Nhẫn) đều không sợ hãi.
  • 对於这样的净财,作为佛教徒也不必避之惟恐不及。
    Nơi không oán thù (Giới) cùng xứ oán thù (Nhẫn) đều không sợ hãi.
  • 这五个恐怖的仇恨已平息。
    Năm sự sợ hãi oán thù này được nhiếp phục.
  • 既然如此,还有什么值得去争抢或仇视的呢?
    Như vậy thì còn có lý do nào khiến ta phải oán thù hay tranh đấu không ?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5